LÚCIA HELENA DE CAMARGO - A Disney sabe fazer filmes para a família. “O Rei Leão 2019”, que estreou neste mês de julho, contêm todos os elementos para agradar públicos diversos. O acertado timing de ação, momentos para chorar, personagens bobos que fazem rir, piadinhas para as crianças pequenas gargalharem, cenas com camadas de significado,... Continuar Lendo →
O hot chicken de Johnny ‘bad guy’ Cash, o Vietnã e a boa mesa de Nashville, a capital da country music
MARCO MERGUIZZO - Indicado pelo jornalista e contista de quatro costados José Carlos Fineis, autor do imprescindível blog Conversa de Armazém, neste Coletivo, assisti dia desses ao documentário Nixon and the Man in Black, em exibição na Netflix, e me encantei com a trajetória contundente, errática e de posições polêmicas, porém, extremamente apaixonante, do cantor... Continuar Lendo →
A deliciosa “Dix pour cent”
LÚCIA HELENA DE CAMARGO - A série “Dix pour cent” nada tem de épico ou trágico. Então, se você é fã de “Guerra dos Tronos”, não vai gostar dela. Caso você aprecie uma afiada comédia de costumes, então essa é a pedida. A agência Ask, abreviação de “Agence Samuel Kerr” (o nome do dono) atende... Continuar Lendo →
Festejados, a feijoada e o popular PF são símbolos à mesa da malandragem nacional
MARCO MERGUIZZO (Blog Aquele Sabor Que me Emociona) - Feijoada ou prato feito? Ou, por acaso, seria pra você o churrasco? Qual é, afinal, a maior referência culinária e o prato número um do Brasil?
O dia em que nunca mais fui a um campo de futebol
FREDERICO MORIARTY - Dois de junho de 1993, Parque Antárctica, o velho estádio do Palestra Itália. Nos anos 20, a italianada que fundara o time das cores e colônia de Giuseppe Garibaldi fez um acordo com a cervejaria alemã: a chácara nos fins da avenida Paulista pela fazendinha perto da estação de trem e do... Continuar Lendo →
Paixão pelas palavras
LÚCIA HELENA DE CAMARGO - Poucos sortudos no mundo conseguem trabalhar apenas em tarefas que lhes trazem prazer. Essa não é uma particularidade dos tempos atuais. Eliminando da equação aqueles que têm o objetivo claro de ganhar cada vez mais dinheiro e seguem construindo uma carreira para bater as próprias metas nesse sentido, a maioria... Continuar Lendo →
A vida não cabe numa moldura
RITA BRAGATTO – Ontem à tarde, estava caminhando pelo vilarejo de San Vito Romano, na Itália, onde resido atualmente. Trata-se de uma comuna medieval com três mil habitantes. No alto da colina, as casas se amontoam umas às outras. As ruas são uma sucessão de becos. Os varais de roupa escapam das janelas e cruzam... Continuar Lendo →
É hora de aceitar o convite da vida!
NILSON RIBEIRO - Dia desses participei de uma atividade do Teatro do Oprimido. Dessas coisas que gosto de ousar para abrir portas criativas na minha vida. Há sempre algo o que aprender quando fazemos coisas que nos tiram da zona de conforto. Em certo momento, uma das atrizes vem em minha direção, faz contato visual... Continuar Lendo →
Jazz e vinho: um dueto superafinado que dá ‘samba’
MARCO MERGUIZZO - Confesso. Tenho algumas grandes paixões na vida que fazem meu coração bater mais forte: a literatura, o cinema, o jazz e o vinho - não necessariamente nessa ordem. Cada uma delas é capaz de tocar fundo a minha alma, aflorar minha sensibilidade, tirando-me, mesmo que por alguns poucos instantes, das batalhas cotidianas... Continuar Lendo →
Me esqueci que era o indeciso Pilatos e chorei
PAULO BETTI – Floriano, PI, ensaio da Paixão de Cristo. Espetáculo arrepiante! 300 atores. Meu papel é Pôncio Pilatos, justo eu… que história! (Veja aqui um pequeno trecho do ensaio) https://videopress.com/v/HNRAJg8t A multidão conhece cada detalhe e vibra com a sensual Salomé, maravilhosamente interpretada por Danni Suzuki! Sérgio Marone, maravilhoso, destruindo corações e mandando cortar... Continuar Lendo →
Prefere o ódio quem se alimenta dele
VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) E PEDRO NEGRÃO (FOTO) - De tempos em tempos conceitos caem, substituídos ou obsoletos, mas desumanizar não é tolerado, aliás, não devia ser. Em que pedaço do caminho passamos a ignorar a bússola do bom senso? Como viemos parar aqui? Com tantas possibilidades, chegamos ao consenso de optar pelo mais vil... Continuar Lendo →
País Zelig
FREDERICO MORIARTY - Woody Allen inventou Zelig em 1983. Talvez o mais genial dos seus filmes. Usando técnicas (hoje pré-históricas) de chroma key (fundo verde), ele botou seu personagem quase real nos anos 1920/30. Na foto, vemos Zelig em reunião com Al Capone. Zelig é um cidadão médio inexpressivo. Porém tem um dom/doença: transmuta-se instantaneamente em... Continuar Lendo →
Crítica: artEfeito
JOSÉ SIMÕES - A proposta cênica do ArteEfeito é a de colocar o espectador como o sujeito da experiência. No espetáculo somos colocados diante de um espetáculo híbrido que mistura elementos do teatro, da performance, do site specific e do ativismo. Nosso desafio é precisamente considerar os elementos da teatralidade presentes. A palavra teatralidade foi... Continuar Lendo →
Minha coragem é sinônimo de fé
RITA BRAGATTO - Era pra ser outra simples visita a uma igreja famosa, dentre tantas que já fiz na vida. Chovia em Pádova, na Itália, e quase não havia lugar para estacionar perto da Basílica de Santo Antonio. O movimento era grande. Pudera: domingo. Dia de missa. Mas acabei encontrando uma vaga bem ao lado... Continuar Lendo →
Nobre amor vira-lata
NILSON RIBEIRO - Oggi apareceu do nada aqui em casa. Um filhotinho muito simpático, vira-lata, que chamamos inicalmente de Doddy porque ainda não entendíamos direito o nome que nosso pequeno Arthur, com então dois anos, havia escolhido. Parecia Doddy, mas podia ser Toddy ou até George... Mas é Oggi. Teoricamente ele pertenceria aos tios de... Continuar Lendo →
Eterna. NotreDame em Chamas
FREDERICO MORIARTY - Entrei pela imensa porta e vi centenas de velas daquelas antigas, bem grossas, acesas, com chamas desconexas. Veio um imenso salão escuro, quase imperceptível à visão. Havia uma profusão de claro e escuro que me conduzia ao interior. Aos poucos, a tênue luz das velas permitia que observasse as cadeiras centenárias, as... Continuar Lendo →
Fruta roubada no pé, agriculturas familiar e orgânica e outras caipirices
MARCO MERGUIZZO - Embora tenha nascido na capital paulista, mais precisamente no bairro da Lapa, onde meu pai trabalhou durante quase três décadas num hospital público de excelência (hoje infelizmente extinto), e embora tenha voltado anos depois à Pauliceia, já garotão, para fazer faculdade e iniciar a carreira de jornalista como revisor do Estadão --... Continuar Lendo →
Aos 105 anos, represa de Itupararanga ainda causa deslumbramento
SANDRA NASCIMENTO - Era o dia 26 de maio de 1914 quando a Usina Hidrelétrica de Itupararanga foi oficialmente inaugurada pela São Paulo Eletric, coligada à empresa anglo-canadense Light. Para tanto, o lago da nova hidrelétrica foi formado com a construção de um paredão no canyon* do rio Sorocaba, localizado na Serra de São Francisco.... Continuar Lendo →
Às portas da Páscoa, em busca do ovo perfeito
MARCO MERGUIZZO - A exatos sete dias da sexta-feira da Paixão e a nove do domingo em que se comemora o ressurreição de Cristo - o maior evento do cristianismo -, os ovos de Páscoa terão certamente presença garantida nos lares em todo lugar do país e do mundo cristão. E, claro, ao lado de... Continuar Lendo →
Se olhar para o céu do fundo do poço, há de achá-lo pequeno.
PEDRO HENRIQUE NEGRÃO (FOTO) E VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) - Sempre fui de natureza otimista, nunca vi facilidade mais patética que dar-se por vencido. Indo contra o espírito crítico, implacável dos que me cercam, sigo tentando. Muitos julgam minha persistência como ingenuidade. Eu devolvo o julgamento: o peso nas suas costas é responsabilidade sua. Olhar... Continuar Lendo →
Hair: a Ópera Rock e a Guerra do Vietnã
FREDERICO MORIARTY "- Você é homossexual? - Não, mas iria pra cama com o Mick Jagger..." O diálogo acima é uma das cenas magistrais do filme de Milos Forman, Hair (1979). A trupe de hippies decide se alistar para ajudar o caipira Claude (John Savage). Dono de uma imensa cabeleira loira, Woof (Don Dacus,... Continuar Lendo →
Crítica. Ou um exercício de humildade.
LÚCIA HELENA DE CAMARGO - Vou pedir licença ao leitor dos textos deste coletivo Terceira Margem para convidá-lo a pensar um minuto sobre a questão: ao ler uma resenha ou crítica, quanto daquilo que está escrito influencia na sua escolha futura de filme ou série para assistir? Será que a percepção muda caso o texto... Continuar Lendo →
A saudade é inadiável – As sementes de Deus
NILSON RIBEIRO - Então, um anjo passa no meu sonho e eu acordo de manhã com saudade de alguns amados. Estou há muitos anos em Campinas, mas sou de Sorocaba, cidade onde nasci e passei a infância e adolescência. Minha querida mãe e meu irmão, com sua família linda, ainda moram em Sorocaba. Há alguns... Continuar Lendo →
Recital com Edna D’Oliveira no Teatro Municipal de Sorocaba
JOSÉ SIMÕES - A soprano Edna D'Oliveira, mineira, natural de Belo Horizonte, que encantou na montagem de "Fantasma da Ópera" com a personagem Carlotta Giudicelli ("O Fantasma da Ópera" voltou em cartaz neste ano com novo elenco) apresentará com o pianista Vagner Ferreira, no teatro municipal Teotônio Vilela, o recital Un voyage à Paris. Para... Continuar Lendo →
Nem um oceano nos separa
RITA BRAGATTO - 9.757km. Segundo o Google Maps, essa é a distância, em linha reta, que separa a Itália (país onde estou, neste momento) de São Paulo (estado onde mora a maioria da minha família, amigos e pacientes). É longe, se considerarmos que temos um oceano entre nós e toda a logística que envolve esse... Continuar Lendo →
Cabeça e língua de bacalhau? Existem sim, eu vi e me esbaldei
MARCO MERGUIZZO - Semana Santa chegando é batata - ou, melhor, bacalhau, para a alegria dos comilões de plantão. Além, claro, da meninada fã de ovos de Páscoa e dos marmanjos chocólatras que adoram abusar das tentações à base de cacau - e da balança -, nesta época. Figurinha carimbada no prato não só neste... Continuar Lendo →
O tempo que o tempo tem
VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) / PEDRO HENRIQUE NEGRÃO (FOTO) - Antes de mais nada: a gaiola fica aberta. Só serve de pouso aos pássaros que vem comer quirera e tomar água. Vez ou outra um se prende lá dentro, meu pai deixa o que estiver fazendo pra libertar a ave e abreviar sua agonia. Quando... Continuar Lendo →
Amado e admirado, rio Sorocaba ainda sofre com a indiferença e o descaso
SANDRA NASCIMENTO - Hoje, a intenção é lançar luz a algo preocupante e deprimente. Trata-se das marcas notáveis de abandono à natureza que envolvem toda a comunidade da área geograficamente traçada pelo rio Sorocaba. Para exemplificar, pode-se evidenciar a quantidade razoável de lixo que é jogado no seu entorno, ou incêndios indevidos provocados por queima... Continuar Lendo →
Procura-se cinema de arte para Sorocaba (vídeo)
PAULO BETTI - O filme "A fera na selva", produzido por Paulo Betti e Eliane Giardini e que traz os dois atores de Sorocaba no elenco, procura uma sala de cinema para ser exibido em nossa cidade, em setembro, quando ocorrerá o lançamento. Sorocaba precisa de uma sala para filmes de arte, onde o público... Continuar Lendo →
Herdeiros de Guerrero
GERALDO BONADIO - No início do século XX, os Estados Unidos, atentos à sua condição de país cujas fronteiras, a leste e oeste, são os oceanos Pacífico e Atlântico, estavam determinados a rasgar um canal para interligá-los. Isso lhes permitiria duplicar, na prática, seu poderio militar naval e alavancar os interesses econômicos de suas empresas.... Continuar Lendo →
O fio do destino
RITA BRAGATTO - O que faz uma pessoa se conectar a outra: o espaço físico ou a energia? Quanto tempo é necessário para conquistar um coração alheio: um segundo ou uma vida? O que é preciso para tocar, profundamente, a alma de outra pessoa: a frequência ou a intensidade? Na semana passada, me peguei pensando... Continuar Lendo →
Há um mestre perto de você
NILSON RIBEIRO - Eu conheço e reconheço muitos mestres. Todos eles me fizeram – e ainda fazem - aprender alguma coisa importante na minha jornada. Alguns são santos, outros sábios. Alguns nem tanto: bêbados encontrados na noite, loucos poetas com suas canetas trêmulas praticando seu ofício de dizer o indizível. Outros ainda amigos do meu... Continuar Lendo →
Carnívoros, bois e outras bovinices
MARCO MERGUIZZO (Blog Aquele Sabor Que Me Emociona) - Em tempos de satanização nutricional, modismos culinários e bovinices gastronômicas, que de tempos em tempos vilanizam e em seguida absolvem este ou aquele alimento, crucificar os adeptos desta ou daquela corrente alimentar virou carne de vaca, com o perdão do trocadilho.
As árvores da minha vida
PEDRO HENRIQUE NEGRÃO (FOTO) VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) - A silhueta do Jatobazeiro mora na minha memória desde sempre. Desde que eu ia de bicicleta, aos 4 anos pra escola da fazenda, a grande árvore dividia o caminho ao meio. Dali em diante é só descida. Depois o estábulo dos búfalos, cujos olhos azuis me... Continuar Lendo →
Um retrato cru do racismo
LÚCIA HELENA DE CAMARGO - Sem meias palavras ou meias verdades, nada de eufemismos ou pílulas douradas. “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman, 2018), dirigido por Spike Lee, fala sobre racismo de maneira crua, direta e pragmática. Ao contar a história, baseada em fatos reais, do policial negro Ron Stallworth (John David Washington), que decide investigar a... Continuar Lendo →
O dia em que eu vi o Jango
GERALDO BONADIO - Há sessenta anos o Brasil se preparava para realizar, em outubro, na maioria dos seus 21 Estados, eleições para governador, vice (votado separadamente), um senador e deputados federal e estadual. São Paulo era governado por Jânio Quadros que, com uma coligação de centro direita, tentava eleger, como sucessor, seu Secretário da Fazenda,... Continuar Lendo →
A difícil missão de ser pedestre
FABIANA BLASECK SORRILHA - Todos somos pedestres, já diz o lema daqueles que defendem a mobilidade humana. Esse é o fundamento básico da segurança no transitar: protegermos o mais frágil. Afinal, todos nós vamos usar o meio de locomoção mais democrático que existe em algum momento: seremos pedestres. Mas o pedestre, frágil como é, quase... Continuar Lendo →
Nossos lugares sagrados
NILSON RIBEIRO - Há muitos lugares considerados sagrados no mundo todo. O Ganges para os Hindus, o Caminho de Santiago de Compostela para místicos e buscadores, Meca para os muçulmanos, Lhasa para os budistas, o Monte Sinai, Jerusalém, e tantos outros pontos de peregrinação, meditação, purificação e oração. Todos eles lugares especiais para quem assim... Continuar Lendo →
Viver na Europa é chique?
RITA BRAGATTO - Semana passada, saí pra caminhar logo cedo. No quarteirão seguinte, dei de cara com um homem. Tinha lá seus sessenta anos. Uma bela casa. Uma Mercedes na garagem. E uma WAP auxiliando-o na lavagem. A cena, obviamente, me provocou muitas reflexões. Para qualquer brasileiro isso seria um choque. Um homem com um... Continuar Lendo →
Minha padoca, meu amor
MARCO MERGUIZZO (Blog Aquele Sabor Que Me Emociona) - Você entra e, pronto, vira criança de novo. Na padaria não tem regime, não tem dieta, não tem modinha gastronômica que sobreviva. Padaria é lugar para mandar pro espaço o exame cardiológico e devorar sem medo a salsicha afogada no molho de tomate. Afinal, alguém resiste a uma boa padoca?
Nos tempos do ié-ié-ié
https://videopress.com/v/9HAPL49g PAULO BETTI - Lembranças (não muito agradáveis) de um inspetor de alunos que não gostava dos Beatles.
Dia Mundial da Água lembra sua importância para a vida
SANDRA NASCIMENTO - O Dia Mundial da Água foi instituído em 1993, pela ONU (Organização das Nações Unidas), para trazer momentos de reflexão e análise sobre esse importante bem natural que vem sendo contaminado pela ação predatória do homem. Mas por que se preocupar com isso, quando sabemos que dois terços da Terra são formados... Continuar Lendo →
No bar com Nat King Cole
MARCO MERGUIZZO – Cara a cara com um legítimo Daiquiri preparado nos bares de Havana dos anos 1940 e 50, o cantor de jazz norte-americano Nat King Cole (1919-1965) que, neste sábado, dia 23/3, caso estivesse vivo, completaria o seu centésimo aniversário, sucumbia inexoravelmente diante deste clássico da coquetelaria mundial. Em especial, em dois endereços... Continuar Lendo →
Prêmio Shell de teatro
JOSÉ SIMÕES - O sorocabano Zé Henrique de Paula ganhou na noite de ontem o prêmio SHELL - direção - pelo espetáculo “Um panorama visto da ponte”, texto de Arthur Miller e participação de Rodrigo Lombardi e Sérgio Mamberti no elenco O Prêmio Shell de Teatro foi criado em 1988, para contemplar, todos os anos,... Continuar Lendo →
A terra dos castos
GERALDO BONADIO - As lideranças brasileiras – civis, religiosas, administrativas – reagem de forma irada a qualquer iniciativa das autoridades da saúde pública ou da educação que, partindo da constatação que a população brasileira tem corpo, intentam, de alguma forma, fornecer aos adolescentes algum tipo de informação fundamentada sobre as funções sexuais. Não há nada... Continuar Lendo →
O prelúdio do fim do mundo
VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) E PEDRO NEGRÃO (FOTO) - Como é a vida quando você percebe que tem mais passado que futuro? Ainda não sei, mas faço uma vaga ideia. Quando num domingo abafado, o tempo vem lhe cutucar as costas com suas unhas afiadas. Bafejando em sua nuca que você esqueceu de tomar os... Continuar Lendo →
Eu ponho o pé. Deus põe o chão.
RITA BRAGATTO - Eu vim para a Europa em maio do ano passado. Tive um convite para estudar em uma universidade exclusiva de terapias, na França. Eu sempre quis morar fora do Brasil. A oportunidade caiu como uma luva. É óbvio que na escola eu aprendi muita coisa nova. Técnicas alternativas. Mas o mais interessante... Continuar Lendo →
O amor acabou. Devo me separar?
JOSÉ CARLOS FINEIS - "Só comece a responder se estiver convicto(a) de que deixou irremediavelmente de amar sua esposa ou marido." A professora Priscilla, PhD em Economia, 45 anos, casada, dois filhos adultos, ficou alguns segundos com o olhar perdido na tela, como que a avaliar pela última vez se valia a pena gastar 2.799... Continuar Lendo →
O amor acabou. Devo me separar? (conto) – Parte 1
JOSÉ CARLOS FINEIS - "Só comece a responder se estiver convicto(a) de que deixou irremediavelmente de amar sua esposa ou marido." A professora Priscilla, PhD em Economia, 45 anos, casada, dois filhos adultos, ficou alguns segundos com o olhar perdido na tela, como que a avaliar pela última vez se valia a pena gastar 2.799... Continuar Lendo →
Leis de trânsito abrandadas e a vida em perigo
FABIANA BLASECK SORRILHA - Vidas estão em risco todos os dias nas ruas brasileiras. E, para piorar, pouco se pensa em medidas para a redução das mortes no trânsito. Para piorar esse cenário, recentemente o governo federal se posicionou pela retirada dos equipamentos que inibem o excesso de velocidade das rodovias: os radares ou as... Continuar Lendo →
Todo talento é importante
NILSON RIBEIRO - Meu quintal é um privilégio. Os flamboyants nos dão lindas flores vermelhas. As pitangueiras nos presenteiam com doces pitangas, as mangueiras, a seu tempo, ficam vergadas de mangas. Os pássaros nos alegram com todos os cantares... Recordo-me da parábola dos talentos, proferida pelo Mestre Jesus. O patrão distribui os talentos aos empregados... Continuar Lendo →
Paulo Cabra na área
PAULO BETTI - Da incredulidade de alguns amigos ao Terceira Margem. Paulo Cabra na área! https://videopress.com/v/AB8Kb2HF
Sagan 1
JOSÉ CARLOS FINEIS - Tudo já se falou sobre o programa HSLEP, sigla inglesa para Homo Sapiens Life on Exoplanets; sem dúvida, o projeto mais caro, complicado e polêmico de toda a história da conquista espacial – e que deflagrou, em uma comunidade científica furiosamente dividida, uma guerra de adjetivos como “bizarro”, “ridículo”, “megalomaníaco”, “pragmático”,... Continuar Lendo →
Quando um anjo passa…
NILSON RIBEIRO - Não é sempre que percebemos. É porque nem sempre estamos devidamente atentos. A verdade é que anjos estão o tempo todos nos socorrendo, nos ensinando, nos mostrando caminhos, nos consolando, enviando mensagens que tornam nossas vidas mais completas. O primeiro requisito para reconhecer essa mensagem é estar em silêncio e profundamente conectado... Continuar Lendo →
Sente, tire os sapatos e, sem pressa, pegue um café
MARCO MERGUIZZO - Como um bom anfitrião costuma fazer quando recebe em casa amigos e pessoas queridas - com um cafezinho tirado na hora ou, melhor, feito no coador de pano como nossas avós faziam antigamente no fogão de lenha -, pegue uma xícara, sirva-se à vontade e seja bem-vindo ao blog Aquele Sabor que... Continuar Lendo →
Que eu floresça onde a vida me plantar
RITA BRAGATTO - Em 2005, sobrevivi a um acidente e tive de lidar não apenas com as sequelas físicas mas, principalmente, com as emocionais. Um fato como esse mexe com todas as nossas estruturas. Senti como se o chão se abrisse sob meus pés. Fiquei completamente sem eixo. Desconectada de mim e dos outros. Frágil.... Continuar Lendo →
Seguindo o curso de um rio
SANDRA NASCIMENTO - Quando, em 20 de maio de 2005, na cidade de Sorocaba, a equipe da Loja de Ideias lançou, no auditório da Fundec, o documentário Sorocaba, o rio de nossas vidas, já tinha suscitado o propósito de continuar documentando o rio Sorocaba. Afinal, naquele momento, uma nova história se iniciava, era tempo de... Continuar Lendo →
Ingratidão: um problema exclusivo da pessoa ingrata
LUCY DE MIGUEL -- Felicidade é algo que contagia. Lembro-me perfeitamente de uma ocasião em que meus pais chegaram em casa contando como havia sido maravilhosa a visita que fizeram a seus compadres. Eu tinha uns 8 ou 9 anos. Os dois estavam radiantes de felicidade, pois encontraram aquela família tão feliz, que fizeram questão... Continuar Lendo →
Sorvetes flamejantes
MARCO MERGUIZZO (Blog Aquele Sabor Que Me Emociona) - Embora saboreado só pela elite carioca nos seus primórdios, o sorvete, hoje bastante popular, sobretudo nesta época do ano, desafiou o status quo masculino, influenciando o comportamento das mulheres no final do século 19, numa prévia do movimento feminista.
“Adeus meu pai, adeus minha mãe…”
VANESSA MARCONATO NEGRÃO (TEXTO) E PEDRO NEGRÃO (FOTO) - Nina já fez 13 anos. Quem vê de perto nota a névoa nos seus olhos, apesar do semblante altivo de quem guarda a casa e todo o mais necessário. Da família só não leva o sobrenome. Foi deixada, ela e uma ninhada de filhotes na estrada... Continuar Lendo →